Kulinarischer Sprachführer

... aus der Speisekarte

Foto: K. Brandt

Anguille - Aal
Asperges - Spargel
Baeckeoffe - Eintopf mit Gemüse, Schweinefleisch, Hammelschulter, Rinderbrust
Beraweka - Früchtebrot
Brochet - Hecht
Brochet au Four - Hecht gedünstet
Caille - Wachtel
Canard nantais - Mastente
Carpe farcie - Gefüllter Karpfen
Carpe frite - Gebackener Karpfen
Carré d agneau - Lammrücken
Charcuterie fine - Wurstplatte
Casselas - leichter Tischwein
Chou-fleur - Blumenkohl
Choucroute garnie á l alsacienne - Sauerkraut mit verschiedenen Fleisch- und Wurstsorten
Choux de Bruxelles - Rosenkohl
Civet des liévre - Hasenpfeffer
Coq au Riesling - Huhn in Rieslingsauce
Coquille de crabe - Krabbenmayonaise
Coupe glacée - Eisbecher
Crépes - Kleine Pfannkuchen
Crudités assortis - Verschiedene Salate (Rohkost)
Cuisses de grenouilles - Froschschenkel
Dindon - Truthahn
Ècrevisses - Krebse
Escalope á la créme - Rahmschnitzel
Escargots - Weinbergschnecken
Faisan aux navets confits - Fasan mit eingemachten weißen Rüben
Faisan á l alsacienne - Fasan mit Sauerkraut
Fenouil - Fenchel
Feuilleté d asperges - Spargel in Blätterteig
Filets de sole - Seezungenfilets
Flammkuche - Dünner Hefeteig, belegt mit Zwiebel, Hüttenkäse und Créme fraíche. Im Holzofen gebacken
Foie gras frais - Frische Gänseleber
Foie gras d oie en broiche - Gänsestopfleber im Briocheteig
Frischkas, Siaskas - Frischkäse mit Zucker und Kirschwasser
Gâteau aux marrons - Esskastanienkuchen
Gigot d agneau - Lammkeule
Gratin de langouste - Langusten überbacken
Haricots verts - Grüne Bohnen
Hu tres - Austern
Jambon braisé - Schinken im Ofen gebacken, mit Wein übergossen
Knipperle - Leichter Tischwein
Kougelhopf (Gugelhupf) - Hefekuchen
Langoustines grillées - Gegrillte Langusten
Lapereau oder Lapin - Kaninchen
Le boeuf qui rit - Sauerbraten
Marcassin - Wildschwein
Matelote - Fischragout
Matelote au Riesling - Fischplatte in Rieslingsauce
Médaillon de veau - Kalbsmedaillon
Merlan - Mittelmeerdorsch
Morilles - Morcheln
Moules - Miesmuscheln
Noisettes de chevreuil - Rehnüsschen
Oie rôtie - Gebratene Gans
Pâté en cro te - Kalte Fleischpastete
Pêches flambées - Flambierte Pfirsiche
Pied de porc à la moutarde - Schweinsfuß in Senfsauce
Pigeon - Taube
Poire belle Hélène - Birne Helene
Poitrine de veau farcie - Gefüllte Kalbsbrust
Pommes nature - Salzkartoffeln
Porc - Schwein
Porcelet dans le four - Spanferkel im Ofen gebacken
Pot-au-feu - Fleischtopf
Potée lorraine - Lothringischer Fleischtopf
Poularde aux morilles - Masthühnchen mit Morcheln
Poussin de la Wantzenau - Stubenküken
Quenelles de brochet - Hechtklößchen
Quiche Lorraine - Mürbeteig, belegt mit Schinkenspeck, Käse und Ei
Râble de lièvre - Hasenrücken
Raie - Rochen
Ris de veau aux morilles - Kalbsbries mit Morcheln
Rognons au pinot noir - Nieren in Weinsauce
Salade de lapereau en vinaigrette - Kaninchensalat in Vinaigrette
Sandre farcie - Gefüllter Zander
Sandre aux nouilles - Zander mit Nudeln
Saucisse - Wurst
Saumon fumé - Geräucherter Lachs
Saumon frais soufflé - Auflauf von frischem Lachs
Schiffala - Geräucherte Schweineschulter in Meerettichsauce
Sorbet - Früchteeis
Soupe à l oignon - Zwiebelsuppe
Soupe des poissons - Fischsuppe
Steak bien cuit - Steak gut durchgebraten
Steak à point - Steak noch blutig
Tarte à l oignon - Zwiebelkuchen
Tarte alsacienne - Obsttorte mit Vanillecreme
Tarte au fromage - Käsekuchen
Tarte aux fraises de bois - Flacher Kuchen mit Walderdbeeren
Tarte aux myrtilles - Flacher Kuchen mit Heidelbeeren
Tarte flambée - Flammkuchen
Terrine de volaille - Geflügelterrine
Tête de veau en vinaigrette - Gekochter Kalbskopf mit Vinaigrette
Tourte - Fleischtorte, - pastete
Tourte de la vallée du vigneron - Mit Fleischbrät gefüllte Blätterteigrolle
Tripes au pinot gris - Kutteln in Grauburgundersauce
Truite à l oseille - Forelle in Sauerampfersauce
Truite au bleu - Forelle blau
Truite fumée - Geräucherte Forelle
Truite belle meunière - Forelle Müllerin
Truite aux amandes - Forelle mit Mandeln
Turbetin - Babysteinbutt
Turbot - Steinbutt

Unterkunft suchen

Booking.com

Diese Website benutzt Cookies, um Ihnen das beste Erlebnis zu ermöglichen. Weiterführende Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung. Um der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen klicke Sie bitte hier.